| 2023 | CZ | HGDT_CZ.PDF |
| 2012 | CZ | ADAPTER-GRIPPER-DRIVES_CZ.PDF |
| 2023 | DE | HGDT_DE.PDF |
| 2011 | DE | DRIVE-GRIPPER-CONNECTORS_DE.PDF |
| 2007 | DE | ADAPTER-GRIPPER-DRIVES_DE.PDF |
| 2023 | EN | HGDT_EN.PDF |
| 2011 | EN | DRIVE-GRIPPER-CONNECTORS_EN.PDF |
| 2007 | EN | ADAPTER-GRIPPER-DRIVES_EN.PDF |
| 2023 | ES | HGDT_ES.PDF |
| 2012 | ES | DRIVE-GRIPPER-CONNECTORS_ES.PDF |
| 2007 | ES | ADAPTER-GRIPPER-DRIVES_ES.PDF |
| 2023 | JA | HGDT_JA.PDF |
| 2023 | SK | HGDT_SK.PDF |
| 2011 | SK | ADAPTER-GRIPPER-DRIVES_SK.PDF |
| 2023 | US | HGDT_ENUS.PDF |
| 2012 | US | DRIVE-GRIPPER-CONNECTORS_ENUS.PDF |
| 2007 | US | ADAPTER-GRIPPER-DRIVES_ENUS.PDF |
| 2023 | ZH | HGDT_CN.PDF |